育見自信X英我而美
育見自信
• 設置位置：育英樓南側一樓牆面
• 年代：2021 年
• 創作者：王信雄、陳嘉雯/ 采邑文化創意精品
• 材質：304 不鏽鋼、烤漆
• 尺寸：寬357cm x 高462cm
英我而美
• 設置位置：育英樓北側一樓牆面
• 年代：2021 年
• 創作者：王信雄、陳嘉雯/ 采邑文化創意精品
• 材質：304 不鏽鋼、烤漆、膠合玻璃數位噴印
• 尺寸：寬330cm x 高454cm
• 作品名稱：育見自信
• 年代：2021 年
• 創作者：王信雄、陳嘉雯/ 采邑文化創意精品
• 材質：304 不鏽鋼、烤漆
• 尺寸：寬357cm x 高462cm
• 作品說明：
籃球隊和管樂團是學校亮眼的特色，以鮮明的色彩加上動態的造型，呈現運動中的力與美和音樂性的律動感，象徵學生在課外活動中接觸不同領域，不僅學習到技能，更能欣賞他人的優點、發現自己的潛能，進而遇見更美好的自己，獲得充盈的自信。
• 管理維護單位：臺中市立育英國民中學
• Title：Becaome a Better "Yu
• Year：2021
• Artist：Hsin-Hsiung Wang ,Chia-Wen Chen /Cai-Yi Cultural &Creative Boutique
• Medium：Stainless steel, paint
• Dimensions:357cm(W) * 462cm(L)
• Artist’s Statement:
Yu-Ying Junior High is known for its varsity basketball team and concert band. The vibrant colors and fluid shapes represent the power and beauty in athletic movement, as well as rhythms in music, two areas where students master new skills outside class and learn to spot others’ strengths, discover their own potential, and become a better, more confident self.
• Maintenance：Taichung Municipal Yu-Ying Junior High School
• 作品名稱：英我而美
• 年代：2021 年
• 創作者：王信雄、陳嘉雯/ 采邑文化創意精品
• 材質：304 不鏽鋼、烤漆、膠合玻璃數位噴印
• 尺寸：寬330 cm x 高454 cm
• 作品說明：
育英堂中的舞蹈教室，是美感教育的場所，學習舞蹈時我們互相欣賞，並自我認識。歷經不斷的練習、觀摩、突破，才能展現出最好的動態，由微觀中體驗到自我超越的美，未來以宏觀的角度體驗世界之美。美，一直存在，過去的我們未必能發現，一旦心胸開闊了，看出去的視野也就因自己的心而變美了。
• 管理維護單位：臺中市立育英國民中學
• Title：Beauty “Ying” the Moves
• Year：2021
• Artist：Hsin- Hsiung Wang , Chia- Wen Chen / Cai- Yi Cultural &Creative Boutique
• Medium：Stainless steel, paint, laminated glass digital printing
• Dimensions: 330 cm(W) * 454 cm(L)
• Artist’s Statement:
The dance classroom in the Yu- Ying Stadium is a place for students to develop a sense of aesthetics. When we learn how to dance, we also learn to see the beauty in others and know ourselves better. Only through trial and error and endless practice can the best moves be performed, allowing one to enjoy the happiness of outperforming oneself, and to see the world’s beauty with an open mind.
The world is never short of beauty and wonder. We might have missed it in the past, but when we open our eyes and mind, we can find beauty in everyday life.
•Maintenance：Taichung Municipal Yu-Ying Junior High School